# Translation of Nisje - wp-theme-nisje - Stable in Norwegian (Bokmål) # This file is distributed under the same license as the Nisje - wp-theme-nisje - Stable package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-01-28 09:52:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: nb_NO\n" "Project-Id-Version: Nisje - wp-theme-nisje - Stable\n" #: src/build-module/sections/wiki/posts/index.js:149 msgid "No posts found" msgstr "Ingen innlegg ble funnet" #: src/build-module/sections/wiki/index.js:135 msgid "Featured Articles" msgstr "Fremhevet artikkel" #: src/build-module/sections/wiki/index.js:121 msgid "New resource" msgstr "Ny ressurs" #: src/build-module/sections/status/create/link/index.js:144 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: src/build-module/sections/status/create/link/index.js:143 msgid "Paste url" msgstr "Lim inn url" #: src/build-module/sections/status/create/index.js:978 msgid "Sharing a status to this group will automatically make you a member of the group." msgstr "Du blir automatisk medlem av denne gruppen hvis du deler denne statusen." #: src/build-module/sections/status/create/index.js:950 msgid "Tags helps other users to find your post. Use return between each tag." msgstr "Stikkord hjelper andre å finne innlegget ditt. Bruk linjeskift mellom hvert stikkord." #: src/build-module/sections/status/create/index.js:944 msgid "Remove video" msgstr "Fjern video" #: src/build-module/sections/status/create/index.js:924 msgid "Remove images" msgstr "Fjern bilder" #: src/build-module/sections/status/create/index.js:909 msgid "Youtube or Vimeo Url" msgstr "YouTube- eller Vimeo-url" #: src/build-module/sections/status/create/index.js:908 msgid "Paste video url" msgstr "Lim inn video-url" #: src/build-module/sections/status/create/index.js:905 msgid "Not a valid Vimeo or Youtube url" msgstr "Ugyldig Vimeo- eller YouTube-url" #: src/build-module/sections/status/create/index.js:900 msgid "Please enter a valid url" msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig url" #: src/build-module/sections/status/create/index.js:850 msgid "Drop files to upload" msgstr "Slipp filer her for å laste opp" #: src/build-module/sections/retriever/index.js:106 msgid "Retriever" msgstr "Retriever" #: src/build-module/sections/retriever/index.js:82 msgid "No articles found." msgstr "Ingen artikler funnet." #: src/build-module/sections/retriever/index.js:82 msgid "No articles found when searching for \"%s\"" msgstr "Ingen artikler ble funnet ved søk etter «%s»" #: src/build-module/sections/not-found/index.js:16 #: src/src/sections/not-found/index.js:14 #: src/build-module/sections/not-found/index.js:14 #: src/build/sections/not-found/index.js:14 msgid "Sorry, the page you were looking for doesn't exist or has been moved." msgstr "Beklager, siden du leter etter finnes ikke. Den kan ha blitt flyttet." #: src/build-module/sections/news/index.js:108 msgid "No news articles found when searching for \"%s\"" msgstr "Ingen nyhetsartikler ble funnet ved søk etter «%s»" #: src/build-module/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:73 #: src/src/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:54 #: src/build-module/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:54 #: src/build/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:54 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: src/build-module/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:19 #: src/src/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:16 #: src/build-module/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:16 #: src/build/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:16 msgid "No libraries found." msgstr "Ingen biblioteker funnet." #: src/build-module/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:19 #: src/src/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:16 #: src/build-module/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:16 #: src/build/sections/nb/libraries/archive/nolibrariesfound.js:16 msgid "No libraries found when searching for \"%s\"" msgstr "Ingenbibliotek ble funnet ved søk etter «%s»" #: src/build-module/sections/nb/about/address.js:30 #: src/src/sections/nb/about/address.js:28 #: src/build-module/sections/nb/about/address.js:28 #: src/build/sections/nb/about/address.js:28 msgid "Referance" msgstr "Referanse" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:188 #: src/src/sections/nb/about/about.js:214 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:214 #: src/build/sections/nb/about/about.js:214 msgid "Last updated" msgstr "Sist oppdatert" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:184 #: src/src/sections/nb/about/about.js:204 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:204 #: src/build/sections/nb/about/about.js:204 msgid "Catalog search" msgstr "Katalogsøk" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:182 #: src/src/sections/nb/about/about.js:196 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:196 #: src/build/sections/nb/about/about.js:196 msgid "Homepage" msgstr "Hjemmeside" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:180 #: src/src/sections/nb/about/about.js:192 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:192 #: src/build/sections/nb/about/about.js:192 msgid "Presentation of the library" msgstr "Presentasjon av biblioteket" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:174 #: src/src/sections/nb/about/about.js:184 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:184 #: src/build/sections/nb/about/about.js:184 msgid "Email for remote loan" msgstr "E-postadresse for fjernlån" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:168 #: src/src/sections/nb/about/about.js:178 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:178 #: src/build/sections/nb/about/about.js:178 msgid "Email" msgstr "E-post" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:160 #: src/src/sections/nb/about/about.js:170 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:170 #: src/build/sections/nb/about/about.js:170 msgid "Phone for remote loan" msgstr "Telefon til fjernlån" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:154 #: src/src/sections/nb/about/about.js:164 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:164 #: src/build/sections/nb/about/about.js:164 msgid "Main phone number" msgstr "Hovedtelefonnummer" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:150 #: src/src/sections/nb/about/about.js:158 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:158 #: src/build/sections/nb/about/about.js:158 msgid "Country" msgstr "Land" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:146 #: src/src/sections/nb/about/about.js:152 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:152 #: src/build/sections/nb/about/about.js:152 msgid "Municipality" msgstr "Kommune" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:138 #: src/src/sections/nb/about/about.js:144 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:144 #: src/build/sections/nb/about/about.js:144 msgid "Invoice address" msgstr "Faktura-adresse" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:132 #: src/src/sections/nb/about/about.js:134 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:134 #: src/build/sections/nb/about/about.js:134 msgid "Delivery address" msgstr "Vareleveringsadresse" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:126 #: src/src/sections/nb/about/about.js:125 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:125 #: src/build/sections/nb/about/about.js:125 msgid "Postal address" msgstr "Postadresse" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:122 #: src/src/sections/nb/about/about.js:117 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:117 #: src/build/sections/nb/about/about.js:117 msgid "Leader:" msgstr "Leder:" #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:118 #: src/src/sections/nb/about/about.js:111 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:111 #: src/build/sections/nb/about/about.js:111 msgid "English institution name:" msgstr "Engelsk institiusjonsnavn:" #: src/build-module/sections/members/single/single.js:134 #: src/src/sections/members/single/single.js:115 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:115 #: src/build/sections/members/single/single.js:115 msgid "Group Invites" msgstr "Gruppeinvitasjoner" #: src/build-module/sections/members/single/single.js:83 #: src/src/sections/members/single/single.js:63 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:63 #: src/build/sections/members/single/single.js:63 msgid "Loading member" msgstr "Laster medlemmer" #: src/build-module/sections/members/single/home/cards/index.js:167 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:122 #: src/src/sections/members/single/single.js:102 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:102 #: src/build/sections/members/single/single.js:102 msgid "Timeline" msgstr "Tidslinje" #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/index.js:80 msgid "No awaiting invites" msgstr "Ingen ventende invitasjoner" #: src/build-module/sections/members/archive/index.js:181 msgid "Search members" msgstr "Søk etter medlem" #: src/build-module/sections/learndash/index.js:244 msgid "E-learning" msgstr "E-læring" #: src/build-module/sections/learndash/index.js:243 msgid "Please set an external courses endpoint in the Learndash settings panel." msgstr "Angi et eksternt kurs endepunkt i innstillingspanelet for Learndash." #: src/build-module/sections/learndash/index.js:243 msgid "Error" msgstr "Feil" #: src/build-module/sections/learndash/index.js:153 msgid "No courses found" msgstr "Ingen kurs ble funnet" #: src/build-module/sections/learndash/index.js:92 msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: src/build-module/sections/groups/single/wiki/index.js:84 msgid "Die while we can" msgstr "Dø mens vi kan" #: src/build-module/sections/groups/single/single.js:134 msgid "Loading group" msgstr "Laster grupper" #: src/build-module/sections/groups/single/news/index.js:143 #: src/build-module/sections/groups/single/wiki/index.js:95 #: src/build-module/sections/news/index.js:170 msgid "New article" msgstr "Ny artikkel" #: src/build-module/sections/groups/single/news/index.js:139 msgid "Search news" msgstr "Søk etter nyhet" #: src/build-module/sections/groups/single/news/index.js:104 #: src/build-module/sections/news/index.js:108 msgid "No news articles found." msgstr "Ingen nyhetsartikler funnet." #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:134 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:191 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:191 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:191 msgid "Membership requests" msgstr "Medlemsforespørsler" #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:131 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:182 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:182 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:182 msgid "Manage users" msgstr "Administrer medlemmer" #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:128 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:173 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:173 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:173 msgid "Invite users" msgstr "Inviter medlemmer" #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:94 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:126 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:89 #: src/src/sections/members/single/single.js:109 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:89 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:109 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:89 #: src/build/sections/members/single/single.js:109 msgid "About" msgstr "Om" #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:90 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:108 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:79 #: src/src/sections/nb/about/about.js:99 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:79 #: src/build-module/sections/nb/about/about.js:99 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:79 #: src/build/sections/nb/about/about.js:99 msgid "About Library" msgstr "Om biblioteket" #: src/build-module/sections/groups/single/membership/index.js:107 msgid "Private page..." msgstr "Privat side..." #: src/build-module/sections/groups/single/membership/index.js:70 msgid "There are no users awaiting approval" msgstr "Det er ingen brukere som venter på godkjenning" #: src/build-module/sections/groups/single/members/index.js:121 msgid "Search Members" msgstr "Søk etter medlemmer" #: src/build-module/sections/groups/single/members/index.js:90 #: src/build-module/sections/members/archive/index.js:123 msgid "No members found when filtering on member type \"%s\"" msgstr "Ingen medlemmer funnet ved å filtrere på medlemstype \"%s\"" #: src/build-module/sections/groups/single/members/index.js:88 #: src/build-module/sections/members/archive/index.js:121 msgid "No members found when searching for \"%s\"" msgstr "Ingen medlemmer funnet ved søk etter \"%s\"" #: src/build-module/sections/groups/single/members/index.js:85 #: src/build-module/sections/members/archive/index.js:118 msgid "No members found." msgstr "Ingen medlemmer funnet." #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/role-select/index.js:120 msgid "Ban" msgstr "Utesteng" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/role-select/index.js:115 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/role-select/index.js:112 msgid "Moderator" msgstr "Moderator" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/role-select/index.js:110 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/role-select/index.js:107 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:87 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:73 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:73 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:73 msgid "Group Role" msgstr "Grupperolle" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:87 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:72 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:72 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/member-group/index.js:72 msgid "User" msgstr "Bruker" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:144 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:154 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:154 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:154 msgid "Banned Members" msgstr "Utestengte medlemmer" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:134 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:142 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:142 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:142 msgid "Moderators" msgstr "Moderatorer" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:129 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:136 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:136 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:136 msgid "Administrators" msgstr "Administratorer" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:118 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:119 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:119 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:119 msgid "Showing %s of %s members" msgstr "Viser %s av %s medlemmer" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:115 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:108 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:108 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:108 msgid "Manage members" msgstr "Administrer medlemmer" #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:93 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:80 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:80 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:80 msgid "Only group admins can manage members!" msgstr "Bare administratorer kan administrere medlemmer!" #: src/build-module/sections/groups/single/home/cards/index.js:160 msgid "Search group wall" msgstr "Søk i gruppevegg" #: src/build-module/sections/groups/single/home/cards/index.js:158 msgid "Group wall" msgstr "Gruppevegg" #: src/build-module/sections/groups/single/home/cards/index.js:96 msgid "Group News" msgstr "Gruppenyheter" #: src/build-module/sections/groups/single/home/cards/index.js:79 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:136 #: src/build-module/sections/members/single/home/cards/index.js:81 #: src/build-module/sections/tags-archive/cards/index.js:113 msgid "No items found." msgstr "Ingenting funnet." #: src/build-module/sections/groups/single/home/cards/index.js:79 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:136 #: src/build-module/sections/members/single/home/cards/index.js:81 #: src/build-module/sections/tags-archive/cards/index.js:113 msgid "No items found when searching for \"%s\"" msgstr "Ingenting funnet ved søk etter \"%s\"" #: src/build-module/sections/groups/single/events/index.js:111 msgid "No upcoming events." msgstr "Ingen kommende arrangementer." #: src/build-module/sections/groups/single/blogs/index.js:137 msgid "New blog post" msgstr "Nytt blogginnlegg" #: src/build-module/sections/groups/single/blogs/index.js:133 msgid "Search Blog" msgstr "Søk i blogg" #: src/build-module/sections/groups/single/blogs/index.js:100 msgid "No blog posts found." msgstr "Ingen blogginnlegg funnet." #: src/build-module/sections/groups/single/about/index.js:30 #: src/src/sections/groups/single/about/index.js:29 #: src/build-module/sections/groups/single/about/index.js:29 #: src/build/sections/groups/single/about/index.js:29 msgid "About the group" msgstr "Om gruppen" #: src/build-module/sections/groups/single/about/index.js:26 #: src/src/sections/groups/single/about/index.js:22 #: src/build-module/sections/groups/single/about/index.js:22 #: src/build/sections/groups/single/about/index.js:22 msgid "Group description is missing." msgstr "Det finnes ingen beskrivelse av denne gruppen." #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:226 msgid "No Wiki" msgstr "Ingen wiki" #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:218 msgid "Choose Wiki" msgstr "Velg wiki" #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:212 msgid "Connect Wiki" msgstr "Koble til wiki" #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:211 msgid "Allow connecting a global Wiki category to this group" msgstr "Tillat å koble en global wikikategori til denne gruppen" #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:88 #: src/src/sections/groups/settings/index.js:63 #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:63 #: src/build/sections/groups/settings/index.js:63 msgid "Options" msgstr "Innstillinger" #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:86 #: src/src/sections/groups/settings/index.js:62 #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:62 #: src/build/sections/groups/settings/index.js:62 msgid "General" msgstr "Generelt" #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:83 #: src/src/sections/groups/settings/index.js:61 #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:61 #: src/build/sections/groups/settings/index.js:61 msgid "Group settings" msgstr "Gruppeinnstillinger" #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:51 #: src/src/sections/groups/settings/delete/index.js:40 #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:40 #: src/build/sections/groups/settings/delete/index.js:40 msgid "Delete this group" msgstr "Slett denne gruppen" #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:46 #: src/src/sections/groups/settings/delete/index.js:32 #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:32 #: src/build/sections/groups/settings/delete/index.js:32 msgid "Once you delete the group, there is no going back. Please be certain." msgstr "Når du sletter gruppen, er det ingen vei tilbake. Vær sikker." #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:44 #: src/src/sections/groups/settings/delete/index.js:31 #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:31 #: src/build/sections/groups/settings/delete/index.js:31 msgid "Delete group" msgstr "Slett gruppe" #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:37 #: src/src/sections/groups/settings/delete/index.js:24 #: src/build-module/sections/groups/settings/delete/index.js:24 #: src/build/sections/groups/settings/delete/index.js:24 msgid "Successfully deleted the group" msgstr "Gruppen ble slettet" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:226 msgid "Create" msgstr "Opprett" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:216 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:243 msgid "No Group Type" msgstr "Ingen gruppetype" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:209 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:235 msgid "Group Type" msgstr "Gruppetype" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:203 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:227 msgid "Privacy" msgstr "Personvern" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:197 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:201 msgid "Wiki is a simple simple knowledge database" msgstr "Wiki er en enkel kunnskapsbase" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:189 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:193 msgid "Enable the blog for this group" msgstr "Skru på blogg for denne gruppen" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:181 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:185 msgid "Allow news articles for this group" msgstr "Tillat nyhetsartikler i denne gruppen" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:173 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:177 msgid "Events connected to the group" msgstr "Arrangementer tilknyttet gruppen" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:82 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:267 msgid "Only members can find the group and see posts." msgstr "Kun medlemmer kan finne gruppen og se innleggene." #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:81 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:266 msgid "Hidden Group" msgstr "Skjult gruppe" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:77 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:262 msgid "Anyone can find the group and see who's in it. Only members can see posts." msgstr "Alle kan finne gruppen og se hvem som er medlem. Kun medlemmer kan se innlegg." #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:76 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:261 msgid "Private Group" msgstr "Privat gruppe" #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:72 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:257 msgid "Anyone can see the group, its members and their posts." msgstr "Alle kan se gruppen, dens medlemmer og deres innlegg." #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:71 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:256 msgid "Public group" msgstr "Offentlig gruppe" #: src/build-module/sections/groups/create/name/index.js:145 msgid "Group Name" msgstr "Gruppenavn" #: src/build-module/sections/groups/create/name/index.js:139 #: src/build-module/sections/groups/settings/general/index.js:163 msgid "Group name" msgstr "Gruppenavn" #: src/build-module/sections/groups/create/name/index.js:129 msgid "Click to upload group image" msgstr "Klikk for å laste opp bilde" #: src/build-module/sections/groups/create/name/index.js:118 msgid "General info" msgstr "Generell info" #: src/build-module/sections/groups/create/index.js:116 msgid "Not found" msgstr "Ikke funnet" #: src/build-module/sections/groups/create/index.js:63 #: src/build-module/sections/status/create/index.js:324 msgid "The changes you made will be lost if you close the form." msgstr "Endringene vil gå tapt dersom du lukker skjemaet." #: src/build-module/sections/groups/create/description/index.js:99 #: src/build-module/sections/groups/create/name/index.js:154 msgid "Next" msgstr "Neste" #: src/build-module/sections/groups/create/description/index.js:90 #: src/build-module/sections/groups/settings/general/index.js:173 msgid "Short description" msgstr "Kort beskrivelse" #: src/build-module/sections/groups/create/description/index.js:82 msgid "Group description" msgstr "Gruppebeskrivelse" #: src/build-module/sections/groups/create/description/index.js:81 msgid "Add a short description that will help users understand what this group is about." msgstr "Legg til en kort beskrivelse som hjelper andre å forstå hva slags gruppe dette er." #: src/build-module/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:19 #: src/src/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:16 #: src/build-module/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:16 #: src/build/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:16 msgid "No groups found." msgstr "Ingen grupper funnet." #: src/build-module/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:19 #: src/src/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:16 #: src/build-module/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:16 #: src/build/sections/groups/archive/nogroupsfound.js:16 msgid "No groups found when searching for \"%s\"" msgstr "Ingen grupper funnet ved søk etter: \"%s\"" #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:121 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:103 #: src/src/sections/groups/archive/group/index.js:120 #: src/src/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:100 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:120 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:100 #: src/build/sections/groups/archive/group/index.js:120 #: src/build/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:100 msgid "Goto group" msgstr "Gå til gruppe" #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:116 #: src/build-module/sections/groups/single/single.js:215 #: src/src/sections/groups/archive/group/index.js:113 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:113 #: src/build/sections/groups/archive/group/index.js:113 msgid "You are banned from this group." msgstr "Du er utestengt fra denne gruppen." #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:110 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:94 #: src/src/sections/groups/archive/group/index.js:101 #: src/src/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:87 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:101 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:87 #: src/build/sections/groups/archive/group/index.js:101 #: src/build/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:87 msgid "Private" msgstr "Privat" #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:106 #: src/build-module/sections/groups/single/single.js:199 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:90 #: src/src/sections/groups/archive/group/index.js:93 #: src/src/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:79 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:93 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:79 #: src/build/sections/groups/archive/group/index.js:93 #: src/build/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:79 msgid "%d member" msgid_plural "%d members" msgstr[0] "%d medlem" msgstr[1] "%d medlemmer" #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:100 #: src/build-module/sections/groups/single/single.js:209 #: src/src/sections/groups/archive/group/index.js:86 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:86 #: src/build/sections/groups/archive/group/index.js:86 msgid "Hidden group" msgstr "Skjult gruppe" #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:95 #: src/build-module/sections/groups/single/single.js:204 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:84 #: src/src/sections/groups/archive/group/index.js:76 #: src/src/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:72 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:76 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:72 #: src/build/sections/groups/archive/group/index.js:76 #: src/build/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:72 msgid "Private group" msgstr "Privat gruppe" #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:107 #: src/build-module/sections/groups/create/index.js:125 #: src/src/sections/groups/archive/archive.js:102 #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:102 #: src/build/sections/groups/archive/archive.js:102 msgid "New group" msgstr "Ny gruppe" #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:90 #: src/build-module/sections/groups/single/home/cards/index.js:91 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:146 #: src/build-module/sections/learndash/index.js:175 #: src/build-module/sections/members/archive/index.js:137 #: src/build-module/sections/members/single/home/cards/index.js:93 #: src/build-module/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:48 #: src/build-module/sections/news/index.js:121 #: src/build-module/sections/tags-archive/cards/index.js:124 #: src/src/sections/groups/archive/archive.js:85 #: src/src/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:27 #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:85 #: src/build-module/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:27 #: src/build/sections/groups/archive/archive.js:85 #: src/build/sections/nb/libraries/filterbar/filterbar.js:27 msgid "All" msgstr "Alle" #: src/build-module/sections/events/archive/index.js:139 #: src/build-module/sections/groups/single/events/index.js:154 msgid "New event" msgstr "Nytt arrangement" #: src/build-module/sections/events/archive/index.js:133 #: src/build-module/sections/groups/single/events/index.js:148 msgid "Search events" msgstr "Søk etter arrangement" #: src/build-module/sections/events/archive/index.js:105 msgid "No events found." msgstr "Ingen arrangementer funnet." #: src/build-module/sections/events/archive/index.js:105 msgid "No events found in when searching for \"%s\"" msgstr "Ingen arrangementer funnet ved søk etter: «%s»" #: src/build-module/sections/events/archive/header/index.js:30 #: src/src/sections/events/archive/header/index.js:23 #: src/build-module/sections/events/archive/header/index.js:23 #: src/build/sections/events/archive/header/index.js:23 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: src/build-module/sections/events/archive/event/index.js:52 #: src/src/sections/events/archive/event/index.js:43 #: src/build-module/sections/events/archive/event/index.js:43 #: src/build/sections/events/archive/event/index.js:43 msgid "View event" msgstr "Se arrangement" #: src/build-module/sections/account/pages/profile/group.js:85 msgid "Profile successfully updated" msgstr "Profil oppdatert" #: src/build-module/sections/account/notifications/index.js:82 msgid "Notification settings saved." msgstr "Varslingsinnstillingene ble lagret." #: src/build-module/sections/account/index.js:55 #: src/src/sections/account/index.js:39 #: src/build-module/sections/account/index.js:39 #: src/build/sections/account/index.js:39 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:208 msgid "Save Password" msgstr "Lagre passord" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:174 msgid "New Password" msgstr "Nytt passord" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:170 msgid "Password updated" msgstr "Passord oppdatert" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:162 msgid "Password" msgstr "Passord" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:152 msgid "Strong" msgstr "Sterkt" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:149 msgid "Good" msgstr "Bra" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:146 msgid "Medium" msgstr "Middels" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:143 msgid "Weak" msgstr "Svakt" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:140 msgid "Very weak" msgstr "Veldig svakt" #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:66 msgid "You can't have a empty password" msgstr "Du må ha et passord" #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:77 #: src/src/sections/account/fields/language/index.js:68 #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:68 #: src/build/sections/account/fields/language/index.js:68 msgid "Save Locale" msgstr "Lagre språk" #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:66 #: src/src/sections/account/fields/language/index.js:56 #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:56 #: src/build/sections/account/fields/language/index.js:56 msgid "Select language" msgstr "Velg språk" #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:61 #: src/src/sections/account/fields/language/index.js:51 #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:51 #: src/build/sections/account/fields/language/index.js:51 msgid "Language" msgstr "Språk" #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:42 #: src/src/sections/account/fields/language/index.js:30 #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:30 #: src/build/sections/account/fields/language/index.js:30 msgid "Choose the language you’d like to use. Your language is currently set to: %s" msgstr "Velg språket du vil bruke. Det er nå satt til: %s" #: src/build-module/routes.js:625 src/src/routes.js:641 #: src/build-module/routes.js:641 src/build/routes.js:641 msgid "Are you sure you want to delete this blog post?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette blogginnlegget?" #: src/build-module/routes.js:610 src/build-module/routes.js:636 #: src/src/routes.js:626 src/src/routes.js:653 src/build-module/routes.js:626 #: src/build-module/routes.js:653 src/build/routes.js:626 #: src/build/routes.js:653 msgid "Are you sure you want to delete this event?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette arrangementet?" #: src/build-module/routes.js:424 src/src/routes.js:420 #: src/build-module/routes.js:420 src/build/routes.js:420 msgid "Alert" msgstr "Varsel" #: src/build-module/routes.js:409 #: src/build-module/sections/events/archive/header/index.js:25 #: src/src/routes.js:404 src/src/sections/events/archive/header/index.js:19 #: src/build-module/routes.js:404 #: src/build-module/sections/events/archive/header/index.js:19 #: src/build/routes.js:404 src/build/sections/events/archive/header/index.js:19 msgid "Event" msgstr "Arrangement" #: src/build-module/routes.js:315 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:124 #: src/src/routes.js:299 src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:155 #: src/build-module/routes.js:299 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:155 #: src/build/routes.js:299 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:155 msgid "Knowledgebase" msgstr "Kunnskapsbase" #: src/build-module/routes.js:260 #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:190 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:194 #: src/build-module/sections/groups/single/blogs/index.js:132 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:109 #: src/src/routes.js:242 src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:122 #: src/build-module/routes.js:242 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:122 #: src/build/routes.js:242 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:122 msgid "Blog" msgstr "Blogg" #: src/build-module/routes.js:173 src/src/routes.js:150 #: src/build-module/routes.js:150 src/build/routes.js:150 msgid "Edit Group Wiki Article" msgstr "Rediger gruppewikiartikkel" #: src/build-module/routes.js:156 src/src/routes.js:132 #: src/build-module/routes.js:132 src/build/routes.js:132 msgid "Create Group Wiki Article" msgstr "Lag gruppewikiartikkel" #: src/build-module/routes.js:134 src/src/routes.js:110 #: src/build-module/routes.js:110 src/build/routes.js:110 msgid "Edit Group Blog Article" msgstr "Rediger gruppeblogginnlegg" #: src/build-module/routes.js:116 src/src/routes.js:91 #: src/build-module/routes.js:91 src/build/routes.js:91 msgid "Create Group Blog Article" msgstr "Lag gruppeblogginnlegg" #: src/build-module/routes.js:94 src/src/routes.js:69 #: src/build-module/routes.js:69 src/build/routes.js:69 msgid "Edit Group News Article" msgstr "Rediger gruppenyhet" #: src/build-module/routes.js:76 src/src/routes.js:50 #: src/build-module/routes.js:50 src/build/routes.js:50 msgid "Create Group News Article" msgstr "Lag gruppenyhet" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-featured-image/index.js:193 msgid "Uploading image" msgstr "Laster opp bilde" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-featured-image/index.js:188 msgid "Drop image here" msgstr "Slipp bilde her" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-featured-image/index.js:159 msgid "Upload image" msgstr "Last opp bilde" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-excerpt/index.js:76 msgid "Write an excerpt..." msgstr "Skriv et utdrag..." #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/index.js:144 msgid "%d categories" msgstr "%d kategorier" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/dialog.js:255 msgid "Add category" msgstr "Legg til kategori" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/dialog.js:243 msgid "No parent category" msgstr "Ingen forelderkategori" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/dialog.js:234 msgid "Parent category" msgstr "Foreldrekategori" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/dialog.js:214 msgid "Category name" msgstr "Kategorinavn" #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/dialog.js:211 #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/index.js:194 msgid "Add new category" msgstr "Legg til ny kategori" #: src/build-module/post-editor/sidebar/index.js:50 #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-excerpt/index.js:68 #: src/src/post-editor/sidebar/index.js:34 #: src/build-module/post-editor/sidebar/index.js:34 #: src/build/post-editor/sidebar/index.js:34 msgid "Excerpt" msgstr "Utdrag" #: src/build-module/post-editor/sidebar/index.js:48 #: src/src/post-editor/sidebar/index.js:26 #: src/build-module/post-editor/sidebar/index.js:26 #: src/build/post-editor/sidebar/index.js:26 msgid "Featured image" msgstr "Fremhevet bilde" #: src/build-module/post-editor/masterbar/index.js:96 msgid "Publish" msgstr "Publiser" #: src/build-module/post-editor/masterbar/index.js:60 msgid "The changes you made will be lost if you go back." msgstr "Endringene du har gjort vil bli slettet dersom du går tilbake." #: src/build-module/post-editor/index.js:255 msgid "Create new post" msgstr "Opprett nytt innlegg" #: src/build-module/post-editor/editor-title/index.js:87 #: src/build-module/sections/learndash/index.js:90 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:37 #: src/src/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:45 #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:45 #: src/build/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:45 msgid "Profile and settings" msgstr "Profil og innstillinger" #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:30 #: src/src/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:34 #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:34 #: src/build/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:34 msgid "Logout" msgstr "Logg ut" #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:27 #: src/build-module/sections/account/index.js:52 #: src/build-module/sections/account/index.js:59 #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:169 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:138 #: src/src/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:30 #: src/src/sections/account/index.js:38 src/src/sections/account/index.js:41 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:201 #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:30 #: src/build-module/sections/account/index.js:38 #: src/build-module/sections/account/index.js:41 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:201 #: src/build/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:30 #: src/build/sections/account/index.js:38 #: src/build/sections/account/index.js:41 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:201 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:24 #: src/build-module/sections/members/archive/member/index.js:63 #: src/src/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:22 #: src/src/sections/members/archive/member/index.js:56 #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:22 #: src/build-module/sections/members/archive/member/index.js:56 #: src/build/layout/sidebar/toolbar/profile/index.js:22 #: src/build/sections/members/archive/member/index.js:56 msgid "Show profile" msgstr "Vis profil" #: src/build-module/layout/sidebar/search/index.js:157 msgid "Clear value" msgstr "Tøm" #: src/build-module/layout/sidebar/search/index.js:133 #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/index.js:149 msgid "Close search" msgstr "Lukk søk" #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:103 #: src/src/layout/sidebar/menu/index.js:74 #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:74 #: src/build/layout/sidebar/menu/index.js:74 msgid "Need help" msgstr "Hjelp" #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:99 #: src/src/layout/sidebar/menu/index.js:72 #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:72 #: src/build/layout/sidebar/menu/index.js:72 msgid "My groups" msgstr "Mine grupper" #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:96 #: src/src/layout/sidebar/menu/index.js:70 #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:70 #: src/build/layout/sidebar/menu/index.js:70 msgid "Shortcuts" msgstr "Snarveier" #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:88 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:192 #: src/src/layout/sidebar/menu/index.js:63 #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:63 #: src/build/layout/sidebar/menu/index.js:63 msgid "Wall" msgstr "Vegg" #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:77 #: src/src/layout/sidebar/menu/index.js:54 #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:54 #: src/build/layout/sidebar/menu/index.js:54 msgid "My libraries" msgstr "Mine biblioteker" #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:71 #: src/src/layout/sidebar/menu/index.js:51 #: src/build-module/layout/sidebar/menu/index.js:51 #: src/build/layout/sidebar/menu/index.js:51 msgid "My library" msgstr "Mitt bibliotek" #: src/build-module/components/video/index.js:119 #: src/build-module/components/video/index.js:127 msgid "Invalid video url" msgstr "Ugyldig video-url" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:176 #: src/build-module/sections/status/create/index.js:938 #: src/src/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:202 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:202 #: src/build/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:202 msgid "Remove link" msgstr "Fjern lenke" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:71 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:82 #: src/src/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:76 #: src/src/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:89 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:76 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:89 #: src/build/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:76 #: src/build/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:89 msgid "Insert/edit link" msgstr "Sett inn/rediger lenke" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:312 #: src/build-module/post-editor/masterbar/index.js:96 msgid "Update" msgstr "Oppdater" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:298 msgid "Open in new window" msgstr "Åpne i nytt vindu" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:296 msgid "Open in this window" msgstr "Åpne i dette vinduet" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:288 msgid "Target" msgstr "Mål" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:280 msgid "Link text" msgstr "Lenketekst" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:271 msgid "URL" msgstr "URL" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:268 msgid "Update link" msgstr "Oppdater lenke" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/nisje/plugin.js:27 #: src/src/components/tinymce/plugins/nisje/plugin.js:28 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/nisje/plugin.js:28 #: src/build/components/tinymce/plugins/nisje/plugin.js:28 msgid "Code" msgstr "Kode" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:75 #: src/src/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:80 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:80 #: src/build/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:80 msgid "Add Image" msgstr "Legg til bilde" #: src/build-module/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:59 #: src/src/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:56 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:56 #: src/build/components/tinymce/plugins/image/plugin.js:56 msgid "Drop images to add to article" msgstr "Slipp bilder her for å legge dem til i artikkelen" #: src/build-module/components/tinymce/index.js:355 msgid "Write something" msgstr "Skriv noe" #: src/build-module/components/tinymce/index.js:154 msgid "Pre" msgstr "Pre" #: src/build-module/components/tinymce/index.js:154 msgid "Heading" msgstr "Overskrift" #: src/build-module/components/tinymce/index.js:154 msgid "Paragraph" msgstr "Avsnitt" #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:231 #: src/build-module/sections/status/create/index.js:951 msgid "Tags" msgstr "Stikkord" #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:226 #: src/build-module/sections/events/archive/index.js:132 #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:174 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:178 #: src/build-module/sections/groups/single/events/index.js:149 #: src/build-module/sections/groups/single/home/cards/index.js:97 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:99 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:153 #: src/build-module/sections/members/single/home/cards/index.js:99 #: src/build-module/sections/tags-archive/cards/index.js:129 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:100 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:100 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:100 msgid "Events" msgstr "Arrangementer" #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:211 #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:86 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:130 #: src/src/sections/groups/archive/archive.js:80 #: src/src/sections/members/single/single.js:112 #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:80 #: src/build-module/sections/members/single/single.js:112 #: src/build/sections/groups/archive/archive.js:80 #: src/build/sections/members/single/single.js:112 msgid "Groups" msgstr "Grupper" #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:206 msgid "User content" msgstr "Brukerinnhold" #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:201 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:139 #: src/build-module/sections/groups/single/members/index.js:119 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:119 #: src/build-module/sections/members/archive/index.js:179 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:148 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:144 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:148 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:144 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:148 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:144 msgid "Members" msgstr "Medlemmer" #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:171 msgid "No results found." msgstr "Ingen resultater ble funnet." #: src/build-module/components/search-results/index.js:311 msgid "Collapse results" msgstr "Skjul resultater" #: src/build-module/components/search-results/index.js:311 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" #: src/build-module/components/search-results/index.js:120 msgid "in" msgstr "i" #: src/build-module/components/search-results/index.js:107 #: src/build-module/components/search-results/index.js:116 msgid "by" msgstr "av" #: src/build-module/components/search-results/index.js:107 #: src/build-module/components/search-results/index.js:116 msgid "Post" msgstr "Send" #: src/build-module/components/search-results/index.js:54 msgid "Status" msgstr "Status" #: src/build-module/components/search-results/index.js:53 msgid "Resource" msgstr "Ressurs" #: src/build-module/components/search-results/index.js:52 msgid "Question" msgstr "Spørsmål" #: src/build-module/components/search-results/index.js:51 msgid "Experience" msgstr "Erfaring" #: src/build-module/components/search-results/index.js:50 msgid "Discussion" msgstr "Diskusjon" #: src/build-module/components/pagination/page.js:64 #: src/src/components/pagination/page.js:36 #: src/build-module/components/pagination/page.js:36 #: src/build/components/pagination/page.js:36 msgid "Next ›" msgstr "Neste ›" #: src/build-module/components/pagination/page.js:62 #: src/src/components/pagination/page.js:34 #: src/build-module/components/pagination/page.js:34 #: src/build/components/pagination/page.js:34 msgid "Page" msgstr "Side" #: src/build-module/components/pagination/page.js:60 #: src/src/components/pagination/page.js:32 #: src/build-module/components/pagination/page.js:32 #: src/build/components/pagination/page.js:32 msgid "‹ Previous" msgstr "‹ Forrige" #: src/build-module/components/pagination/index.js:147 msgid "Pagination" msgstr "Sidenummerering" #: src/build-module/components/open-community-nav/index.js:31 #: src/src/components/open-community-nav/index.js:34 #: src/build-module/components/open-community-nav/index.js:34 #: src/build/components/open-community-nav/index.js:34 msgid "Register" msgstr "Registrer" #: src/build-module/components/open-community-nav/index.js:26 #: src/src/components/open-community-nav/index.js:24 #: src/build-module/components/open-community-nav/index.js:24 #: src/build/components/open-community-nav/index.js:24 msgid "Log in" msgstr "Logg inn" #: src/build-module/components/modal-step/index.js:17 #: src/src/components/modal-step/index.js:12 #: src/build-module/components/modal-step/index.js:12 #: src/build/components/modal-step/index.js:12 msgid "Step %d/%d - %s" msgstr "Steg %d/%d - %s" #: src/build-module/components/group-membership/index.js:136 msgid "Accept" msgstr "Godkjenn" #: src/build-module/components/group-membership/index.js:129 msgid "Reject" msgstr "Avslå" #: src/build-module/components/group-membership/index.js:114 msgid "Rejected" msgstr "Avslått" #: src/build-module/components/group-membership/index.js:108 msgid "Accepted" msgstr "Godkjent" #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:225 msgid "Request access" msgstr "Be om tilgang" #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:220 msgid "This group is private" msgstr "Denne gruppen er privat" #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:212 msgid "Membership" msgstr "Medlemskap" #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:157 msgid "Join" msgstr "Bli medlem" #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:150 msgid "Pending" msgstr "Venter" #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:138 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/role-select/index.js:114 msgid "Member" msgstr "Medlem" #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:137 msgid "Leave" msgstr "Forlat" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:243 msgid "No waiting responds" msgstr "Ingen ventende invitasjoner" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:222 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:229 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:236 msgid "No responds" msgstr "Ingen svar" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:220 msgid "Not responded" msgstr "Invitert" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:211 msgid "Can't come" msgstr "Kan ikke delta" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:193 msgid "Attending" msgstr "Deltar" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:181 msgid "Guests" msgstr "Gjester" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:123 msgid "Can't Go" msgstr "Kan ikke delta" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:113 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:166 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:202 msgid "Maybe" msgstr "Kanskje" #: src/build-module/components/event-meta/index.js:103 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:156 msgid "Going" msgstr "Deltar" #: src/build-module/components/create-options/index.js:74 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:239 #: src/src/components/create-options/index.js:76 #: src/build-module/components/create-options/index.js:76 #: src/build/components/create-options/index.js:76 msgid "Share a status" msgstr "Del en status" #: src/build-module/components/create-options/index.js:64 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:230 #: src/src/components/create-options/index.js:65 #: src/build-module/components/create-options/index.js:65 #: src/build/components/create-options/index.js:65 msgid "Share an experience" msgstr "Del en erfaring" #: src/build-module/components/create-options/index.js:54 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:221 #: src/src/components/create-options/index.js:54 #: src/build/components/create-options/index.js:54 msgid "Publish a resource" msgstr "Del en ressurs" #: src/build-module/components/create-options/index.js:44 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:212 #: src/src/components/create-options/index.js:43 #: src/build-module/components/create-options/index.js:43 #: src/build/components/create-options/index.js:43 msgid "Start a discussion" msgstr "Start en diskusjon" #: src/build-module/components/create-options/index.js:34 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:203 #: src/src/components/create-options/index.js:32 #: src/build-module/components/create-options/index.js:32 #: src/build/components/create-options/index.js:32 msgid "Ask a question" msgstr "Still et spørsmål" #: src/build-module/components/create-group-button/index.js:54 msgid "Select group" msgstr "Velg gruppe" #: src/build-module/components/create-button-extended/index.js:95 #: src/build-module/components/create-button/index.js:99 #: src/build-module/layout/sidebar/index.js:95 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:200 #: src/src/layout/sidebar/index.js:63 #: src/build-module/layout/sidebar/index.js:63 #: src/build/layout/sidebar/index.js:63 msgid "Share" msgstr "Del" #: src/build-module/components/click-to-upload/index.js:18 #: src/src/components/click-to-upload/index.js:14 #: src/build-module/components/click-to-upload/index.js:14 #: src/build/components/click-to-upload/index.js:14 msgid "Click to change photo" msgstr "Klikk for å endre bilde" #: src/build-module/components/card-meta/index.js:36 msgid "%d answer" msgid_plural "%d answers" msgstr[0] "%d svar" msgstr[1] "%d svar" #: src/build-module/components/breadcrumb/index.js:99 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:85 #: src/src/components/breadcrumb/index.js:58 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:69 #: src/build-module/components/breadcrumb/index.js:58 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:69 #: src/build/components/breadcrumb/index.js:58 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:69 msgid "Group Wall" msgstr "Gruppevegg" #: src/build-module/components/attachments/index.js:88 msgid "%d attachment" msgid_plural "%d attachments" msgstr[0] "%d vedlegg" msgstr[1] "%d vedlegg" #: src/build-module/components/attachments/index.js:82 #: src/build-module/post-editor/sidebar/index.js:52 #: src/src/post-editor/sidebar/index.js:40 #: src/build-module/post-editor/sidebar/index.js:40 #: src/build/post-editor/sidebar/index.js:40 msgid "Attachments" msgstr "Vedlegg" #: src/build-module/components/attachment-upload/index.js:264 msgid "Upload attachments" msgstr "Last opp vedlegg" #: src/build-module/components/attachment-upload/index.js:248 msgid "Drop files here" msgstr "Slipp filene her for å laste opp" #: src/build-module/components/attachment-upload/index.js:145 msgid "File not accepted" msgstr "Filen ble ikke akseptert" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:376 msgid "comments" msgstr "kommentarer" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:333 #: src/build-module/sections/alerts/alerts.js:39 #: src/src/sections/alerts/alerts.js:30 #: src/build-module/sections/alerts/alerts.js:30 #: src/build/sections/alerts/alerts.js:30 msgid "Read more" msgstr "Les mer" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:277 msgid "Answer question" msgstr "Svar på spørsmål" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:277 msgid "View answers" msgstr "Se svar" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:273 msgid "View discussion" msgstr "Se diskusjon" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:218 msgid "shared a post in" msgstr "delte et innlegg i" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:214 msgid "started a discussion in" msgstr "startet en diskusjon i" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:210 msgid "asked a question in" msgstr "stilte et spørsmål i" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:206 msgid "published a resource in" msgstr "publiserte en ressurs i" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:202 msgid "shared an experience in" msgstr "delte en erfaring i" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:198 msgid "shared a status in" msgstr "delte en status i" #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:148 msgid "%d reply" msgid_plural "%d replies" msgstr[0] "%d svar" msgstr[1] "%d svar" #: src/build-module/blocks/modal-select-group/index.js:158 msgid "Popular public groups" msgstr "Populære åpne grupper" #: src/build-module/blocks/modal-select-group/index.js:146 #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:88 #: src/src/sections/groups/archive/archive.js:82 #: src/build-module/sections/groups/archive/archive.js:82 #: src/build/sections/groups/archive/archive.js:82 msgid "Search groups" msgstr "Søk i grupper" #: src/build-module/blocks/modal-select-group/index.js:140 #: src/build-module/sections/status/create/index.js:634 msgid "Everybody (My wall)" msgstr "Alle (min vegg)" #: src/build-module/blocks/feed/index.js:144 msgid "No activity yet..." msgstr "Ingen aktivitet ennå..." #: src/build-module/blocks/delete/index.js:123 msgid "Are you sure you want to delete this post?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?" #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:105 #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:216 #: src/build-module/sections/wiki/index.js:116 #: src/src/blocks/boxes/wiki/index.js:74 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:74 #: src/build/blocks/boxes/wiki/index.js:74 msgid "Resources" msgstr "Ressurser" #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:85 #: src/src/blocks/boxes/wiki/index.js:58 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:58 #: src/build/blocks/boxes/wiki/index.js:58 msgid "Published in %s" msgstr "Publisert i %s" #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:71 #: src/build-module/components/breadcrumb/index.js:93 #: src/src/blocks/boxes/wiki/index.js:46 #: src/src/components/breadcrumb/index.js:54 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:46 #: src/build-module/components/breadcrumb/index.js:54 #: src/build/blocks/boxes/wiki/index.js:46 #: src/build/components/breadcrumb/index.js:54 msgid "Breadcrumb" msgstr "Brødsmulesti" #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:62 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:77 #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:198 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:202 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:114 #: src/build-module/sections/groups/single/wiki/index.js:91 #: src/src/blocks/boxes/wiki/index.js:39 src/src/blocks/boxes/wiki/index.js:49 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:133 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:39 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:49 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:133 #: src/build/blocks/boxes/wiki/index.js:39 #: src/build/blocks/boxes/wiki/index.js:49 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:133 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: src/build-module/blocks/boxes/single-event/index.js:69 #: src/src/blocks/boxes/single-event/index.js:76 #: src/build-module/blocks/boxes/single-event/index.js:76 #: src/build/blocks/boxes/single-event/index.js:76 msgid "Show event" msgstr "Vis arrangement" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/tweet/index.js:82 msgid "Read tweet" msgstr "Les twittermeldingen" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/tweet/index.js:50 msgid "Tweets not received. Please check the API settings in the admin area." msgstr "Twittermeldingene ikke mottatt. Kontroller innstillingene i admin-området." #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/learndash/index.js:63 msgid "Online Courses" msgstr "Nettkurs" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:196 msgid "Media" msgstr "Media" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:191 msgid "View more resources" msgstr "Se flere ressurser" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:188 msgid "Latest resources" msgstr "Siste ressurser" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:183 msgid "View more news" msgstr "Se flere nyheter" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:180 msgid "Latest news" msgstr "Siste nyheter" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:175 msgid "View more events" msgstr "Se flere arrangementer" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:172 msgid "Upcoming events" msgstr "Kommende arrangementer" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/latest/index.js:166 msgid "Latest" msgstr "Siste" #: src/build-module/blocks/boxes/front-page-layouts/custom/index.js:94 #: src/build-module/blocks/boxes/news/index.js:83 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:114 #: src/build-module/sections/retriever/retriever-item/index.js:84 #: src/src/blocks/boxes/news/index.js:83 src/src/blocks/boxes/wiki/index.js:81 #: src/build-module/blocks/boxes/wiki/index.js:81 #: src/build/blocks/boxes/news/index.js:83 #: src/build/blocks/boxes/wiki/index.js:81 msgid "Read article" msgstr "Les artikkelen" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/index.js:165 msgid "Bookmarks" msgstr "Snarveier" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/index.js:153 msgid "Delete link(s)" msgstr "Slett lenke(r)" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/index.js:146 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:268 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:312 #: src/build-module/sections/status/create/link/index.js:145 msgid "Add link" msgstr "Legg til lenke" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/index.js:133 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Slett snarvei" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/index.js:85 msgid "Bookmark deleted" msgstr "Snarvei slettet" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:150 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:125 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:125 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:125 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til ny snarvei" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:114 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:86 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:86 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:86 msgid "Link Title" msgstr "Lenketekst" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:110 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:82 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:82 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:82 msgid "Add new bookmark" msgstr "Legg til ny snarvei" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:98 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:71 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:71 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:71 msgid "Bookmark successfully added" msgstr "Snarvei ble lagt til" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:85 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:58 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:58 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:58 msgid "Not a valid url" msgstr "Ikke en gyldig URL-adresse" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:78 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:51 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:51 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:51 msgid "Url is required" msgstr "Url er påkrevd" #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:74 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:47 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:47 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:47 msgid "Title is required" msgstr "Tittel er påkrevd" #: src/build-module/blocks/boxes/blogs/index.js:74 #: src/src/blocks/boxes/blogs/index.js:73 #: src/build-module/blocks/boxes/blogs/index.js:73 #: src/build/blocks/boxes/blogs/index.js:73 msgid "Read blog post" msgstr "Les blogginnlegg" #: src/build-module/blocks/boxes/blogs/index.js:65 #: src/src/blocks/boxes/blogs/index.js:67 #: src/build-module/blocks/boxes/blogs/index.js:67 #: src/build/blocks/boxes/blogs/index.js:67 msgid "Blogs" msgstr "Blogger" #: rich-text/build-module/index.js:226 rich-text/src/index.js:217 #: rich-text/build-module/index.js:217 rich-text/build/index.js:217 msgid "Show formatting" msgstr "Vis formatering" #: rich-text/build-module/index.js:226 rich-text/src/index.js:217 #: rich-text/build-module/index.js:217 rich-text/build/index.js:217 msgid "Hide formatting" msgstr "Skjul formatering" #: reactions/build-module/components/reactions/tooltip-reactors.js:29 #: reactions/src/components/reactions/tooltip-reactors.js:26 #: reactions/build-module/components/reactions/tooltip-reactors.js:26 #: reactions/build/components/reactions/tooltip-reactors.js:26 msgid "and %d more..." msgstr "og %d til..." #: reactions/build-module/components/reactions/tooltip-reactors.js:23 #: reactions/src/components/reactions/tooltip-reactors.js:20 #: reactions/build-module/components/reactions/tooltip-reactors.js:20 #: reactions/build/components/reactions/tooltip-reactors.js:20 msgid "Loading..." msgstr "Laster..." #: reactions/build-module/components/reactions/modal-reactors.js:29 #: reactions/src/components/reactions/modal-reactors.js:27 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:125 #: src/src/sections/groups/single/manage-users/index.js:127 #: reactions/build-module/components/reactions/modal-reactors.js:27 #: reactions/build/components/reactions/modal-reactors.js:27 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/index.js:127 #: src/build/sections/groups/single/manage-users/index.js:127 msgid "Load more" msgstr "Last mer" #: reactions/build-module/components/reactions/index.js:74 #: reactions/src/components/reactions/index.js:64 #: reactions/build-module/components/reactions/index.js:64 #: reactions/build/components/reactions/index.js:64 msgid "Likes" msgstr "Liker" #: reactions/build-module/components/reactions/index.js:55 #: reactions/src/components/reactions/index.js:43 #: reactions/build-module/components/reactions/index.js:43 #: reactions/build/components/reactions/index.js:43 msgid "Like" msgstr "Liker" #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:81 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:77 #: plugin-wiki/src/pages/article.js:90 #: plugin-wiki/src/pages/groups-article.js:86 #: src/build-module/sections/article/single/single.js:229 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:108 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:92 #: src/src/sections/groups/archive/group/index.js:97 #: src/src/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:83 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:90 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:86 #: plugin-wiki/build/pages/article.js:90 #: plugin-wiki/build/pages/groups-article.js:86 #: src/build-module/sections/groups/archive/group/index.js:97 #: src/build-module/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:83 #: src/build/sections/groups/archive/group/index.js:97 #: src/build/sections/members/single/group-invites/group-invite/index.js:83 msgid "Last updated: %s" msgstr "Sist oppdatert: %s" #: plugin-wiki/build-module/components/categories/index.js:41 #: plugin-wiki/src/components/categories/index.js:29 #: plugin-wiki/build-module/components/categories/index.js:29 #: plugin-wiki/build/components/categories/index.js:29 msgid "Subcategories" msgstr "Underkategorier" #: plugin-wiki/build-module/components/categories/index.js:41 #: plugin-wiki/src/components/categories/index.js:29 #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/index.js:181 #: src/build-module/sections/learndash/index.js:94 #: plugin-wiki/build-module/components/categories/index.js:29 #: plugin-wiki/build/components/categories/index.js:29 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: plugin-news/build-module/pages/article.js:96 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:89 #: plugin-news/src/pages/article.js:110 #: plugin-news/src/pages/groups-article.js:101 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:80 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:76 #: plugin-wiki/src/pages/article.js:84 #: plugin-wiki/src/pages/groups-article.js:80 #: plugin-news/build-module/pages/article.js:110 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:101 #: plugin-news/build/pages/article.js:110 #: plugin-news/build/pages/groups-article.js:101 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:84 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:80 #: plugin-wiki/build/pages/article.js:84 #: plugin-wiki/build/pages/groups-article.js:80 msgid "Successfully deleted the article" msgstr "Artikkelen ble slettet" #: plugin-news/build-module/pages/article.js:95 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:88 #: plugin-news/src/pages/article.js:109 #: plugin-news/src/pages/groups-article.js:100 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:79 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:75 #: plugin-wiki/src/pages/article.js:83 #: plugin-wiki/src/pages/groups-article.js:79 #: plugin-news/build-module/pages/article.js:109 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:100 #: plugin-news/build/pages/article.js:109 #: plugin-news/build/pages/groups-article.js:100 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:83 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:79 #: plugin-wiki/build/pages/article.js:83 #: plugin-wiki/build/pages/groups-article.js:79 msgid "This will delete the article permanently" msgstr "Dette vil slette artikkelen permanent" #: plugin-news/build-module/pages/article.js:94 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:87 #: plugin-news/src/pages/article.js:108 #: plugin-news/src/pages/groups-article.js:99 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:78 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:74 #: plugin-wiki/src/pages/article.js:82 #: plugin-wiki/src/pages/groups-article.js:78 #: plugin-news/build-module/pages/article.js:108 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:99 #: plugin-news/build/pages/article.js:108 #: plugin-news/build/pages/groups-article.js:99 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:82 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:78 #: plugin-wiki/build/pages/article.js:82 #: plugin-wiki/build/pages/groups-article.js:78 msgid "Delete article?" msgstr "Slett artikkel?" #: plugin-news/build-module/pages/article.js:52 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:53 #: plugin-news/src/pages/article.js:52 #: plugin-news/src/pages/groups-article.js:51 #: src/build-module/blocks/boxes/news/index.js:66 #: src/build-module/blocks/boxes/news/index.js:70 #: src/build-module/components/search-wrapper/index.js:221 #: src/build-module/sections/groups/create/settings/index.js:182 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:186 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:104 #: src/build-module/sections/groups/single/news/index.js:138 #: src/build-module/sections/home/cards/index.js:152 #: src/build-module/sections/members/single/home/cards/index.js:98 #: src/build-module/sections/news/index.js:164 #: src/build-module/sections/tags-archive/cards/index.js:128 #: src/src/blocks/boxes/news/index.js:68 src/src/blocks/boxes/news/index.js:72 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:111 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:51 #: plugin-news/build/pages/article.js:52 #: plugin-news/build/pages/groups-article.js:51 #: src/build-module/blocks/boxes/news/index.js:68 #: src/build-module/blocks/boxes/news/index.js:72 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:111 #: src/build/blocks/boxes/news/index.js:68 #: src/build/blocks/boxes/news/index.js:72 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:111 msgid "News" msgstr "Nyheter" #: plugin-events/build-module/pages/post/index.js:40 #: plugin-events/src/pages/post/index.js:33 #: plugin-events/build-module/pages/post/index.js:33 #: plugin-events/build/pages/post/index.js:33 msgid "Edit Event" msgstr "Rediger arrangement" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:380 #: plugin-events/src/components/form/index.js:314 #: src/build-module/components/cropper/index.js:371 #: src/build-module/sections/account/notifications/index.js:130 #: src/build-module/sections/account/pages/profile/email.js:89 #: src/build-module/sections/account/pages/profile/group.js:171 #: src/build-module/sections/groups/settings/general/index.js:198 #: src/build-module/sections/groups/settings/options/index.js:248 #: src/src/sections/account/pages/profile/email.js:73 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:314 #: plugin-events/build/components/form/index.js:314 #: src/build-module/sections/account/pages/profile/email.js:73 #: src/build/sections/account/pages/profile/email.js:73 msgid "Save" msgstr "Lagre" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:348 #: plugin-events/src/components/form/index.js:277 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:277 #: plugin-events/build/components/form/index.js:277 msgid "Everyone" msgstr "Alle" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:338 #: plugin-events/src/components/form/index.js:269 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:269 #: plugin-events/build/components/form/index.js:269 msgid "Remove group" msgstr "Fjern gruppe" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:332 #: plugin-events/src/components/form/index.js:264 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:264 #: plugin-events/build/components/form/index.js:264 msgid "Change group" msgstr "Bytt gruppe" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:319 #: plugin-events/src/components/form/index.js:251 #: src/build-module/blocks/modal-select-group/index.js:132 #: src/build-module/sections/status/create/index.js:962 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:251 #: plugin-events/build/components/form/index.js:251 msgid "Share with" msgstr "Del med" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:300 #: plugin-events/src/components/form/index.js:232 #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/dialog.js:224 #: src/build-module/sections/groups/create/description/index.js:78 #: src/build-module/sections/groups/settings/general/index.js:183 #: src/build-module/sections/learndash/index.js:96 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:232 #: plugin-events/build/components/form/index.js:232 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:292 #: plugin-events/src/components/form/index.js:218 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:218 #: plugin-events/build/components/form/index.js:218 msgid "Remove end date" msgstr "Fjern sluttdato" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:272 #: plugin-events/src/components/form/index.js:202 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:202 #: plugin-events/build/components/form/index.js:202 msgid "End" msgstr "Slutt" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:269 #: plugin-events/src/components/form/index.js:194 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:194 #: plugin-events/build/components/form/index.js:194 msgid "End Time" msgstr "Sluttidspunkt" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:249 #: plugin-events/src/components/form/index.js:179 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:179 #: plugin-events/build/components/form/index.js:179 msgid "Start" msgstr "Start" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:249 #: plugin-events/src/components/form/index.js:179 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:179 #: plugin-events/build/components/form/index.js:179 msgid "Date/clock" msgstr "Dato/klokkeslett" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:236 #: plugin-events/src/components/form/index.js:170 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:152 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:170 #: plugin-events/build/components/form/index.js:170 msgid "Location" msgstr "Sted" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:227 #: plugin-events/src/components/form/index.js:163 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:163 #: plugin-events/build/components/form/index.js:163 msgid "Event Name" msgstr "Arrangementsnavn" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:148 #: plugin-events/src/components/form/index.js:93 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:93 #: plugin-events/build/components/form/index.js:93 msgid "Description is required" msgstr "Beskrivelse er påkrevd" #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:139 #: plugin-events/src/components/form/index.js:88 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:88 #: plugin-events/build/components/form/index.js:88 msgid "Event name is required" msgstr "Arrangementsnavn er påkrevd" #: plugin-events/build-module/components/form/image-uploader/index.js:130 #: plugin-events/src/components/form/image-uploader/index.js:95 #: plugin-events/build-module/components/form/image-uploader/index.js:95 #: plugin-events/build/components/form/image-uploader/index.js:95 msgid "Remove image" msgstr "Fjern bilde" #: plugin-events/build-module/components/form/image-uploader/index.js:120 #: plugin-events/src/components/form/image-uploader/index.js:86 #: plugin-events/build-module/components/form/image-uploader/index.js:86 #: plugin-events/build/components/form/image-uploader/index.js:86 msgid "Replace image" msgstr "Erstatt bilde" #: plugin-events/build-module/components/form/image-uploader/index.js:104 #: plugin-events/src/components/form/image-uploader/index.js:70 #: plugin-events/build-module/components/form/image-uploader/index.js:70 #: plugin-events/build/components/form/image-uploader/index.js:70 msgid "Add featured image" msgstr "Legg til fremhevet bilde" #: plugin-events/build-module/components/form-modal/index.js:23 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:380 #: plugin-events/build-module/pages/post/index.js:40 #: plugin-events/src/components/form-modal/index.js:18 #: plugin-events/src/components/form/index.js:314 #: plugin-events/src/pages/post/index.js:33 #: plugin-events/build-module/components/form-modal/index.js:18 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:314 #: plugin-events/build-module/pages/post/index.js:33 #: plugin-events/build/components/form-modal/index.js:18 #: plugin-events/build/components/form/index.js:314 #: plugin-events/build/pages/post/index.js:33 msgid "Create Event" msgstr "Opprett arrangement" #: notifications/build-module/components/list/index.js:60 #: notifications/src/components/list/index.js:50 #: notifications/build-module/components/list/index.js:50 #: notifications/build/components/list/index.js:50 msgid "Looks like you’re new around here! Change your settings to optimize the experience." msgstr "Ser ut som du er ny her! Endre innstillingene for å optimalisere varslene." #: notifications/build-module/components/list/index.js:60 #: notifications/src/components/list/index.js:49 #: notifications/build-module/components/list/index.js:49 #: notifications/build/components/list/index.js:49 msgid "No notifications yet…" msgstr "Ingen varsler ennå…" #: notifications/build-module/components/header/index.js:33 #: notifications/build-module/components/list/index.js:65 #: notifications/src/components/header/index.js:27 #: notifications/src/components/list/index.js:57 #: notifications/build-module/components/header/index.js:27 #: notifications/build-module/components/list/index.js:57 #: notifications/build/components/header/index.js:27 #: notifications/build/components/list/index.js:57 msgid "Notifications settings" msgstr "Varslingsinnstillinger" #: notifications/build-module/components/header/index.js:27 #: notifications/build-module/components/toolbar-button/index.js:47 #: notifications/src/components/header/index.js:19 #: notifications/src/components/toolbar-button/index.js:43 #: src/build-module/sections/account/index.js:57 #: src/build-module/sections/account/notifications/index.js:123 #: src/src/sections/account/index.js:40 #: notifications/build-module/components/header/index.js:19 #: notifications/build-module/components/toolbar-button/index.js:43 #: notifications/build/components/header/index.js:19 #: notifications/build/components/toolbar-button/index.js:43 #: src/build-module/sections/account/index.js:40 #: src/build/sections/account/index.js:40 msgid "Notifications" msgstr "Varsler" #: interface/build-module/components/header/index.js:52 #: interface/src/components/header/index.js:44 #: interface/build-module/components/header/index.js:44 #: interface/build/components/header/index.js:44 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:199 #: groups/src/components/selector-modal/index.js:152 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:152 #: groups/build/components/selector-modal/index.js:152 msgid "No groups found" msgstr "Ingen grupper funnet" #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:194 #: groups/src/components/selector-modal/index.js:144 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:144 #: groups/build/components/selector-modal/index.js:144 msgid "Popular Groups" msgstr "Populære grupper" #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:194 #: groups/src/components/selector-modal/index.js:137 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:137 #: groups/build/components/selector-modal/index.js:137 msgid "No results" msgstr "Ingen resultater" #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:184 #: groups/src/components/selector-modal/index.js:122 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:122 #: groups/build/components/selector-modal/index.js:122 msgid "Search Groups..." msgstr "Søk i grupper..." #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:183 #: groups/src/components/selector-modal/index.js:121 #: interface/build-module/components/header/index.js:62 #: interface/build-module/components/header/index.js:63 #: interface/src/components/header/index.js:55 #: interface/src/components/header/index.js:56 #: src/build-module/blocks/modal-select-group/index.js:156 #: src/build-module/components/autosuggest/index.js:284 #: src/build-module/layout/sidebar/search/index.js:143 #: src/build-module/layout/sidebar/search/index.js:148 #: src/build-module/layout/sidebar/toolbar/index.js:149 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:121 #: groups/build/components/selector-modal/index.js:121 #: interface/build-module/components/header/index.js:55 #: interface/build-module/components/header/index.js:56 #: interface/build/components/header/index.js:55 #: interface/build/components/header/index.js:56 msgid "Search" msgstr "Søk" #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:177 #: groups/src/components/selector-modal/index.js:115 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:350 #: plugin-events/src/components/form/index.js:280 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:115 #: groups/build/components/selector-modal/index.js:115 #: plugin-events/build-module/components/form/index.js:280 #: plugin-events/build/components/form/index.js:280 msgid "Select Group" msgstr "Velg gruppe" #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:25 #: groups/src/components/leave-modal/index.js:22 #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:22 #: groups/build/components/leave-modal/index.js:22 msgid "Successfully left the group" msgstr "Forlot gruppen" #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:22 #: groups/src/components/leave-modal/index.js:19 #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:19 #: groups/build/components/leave-modal/index.js:19 msgid "Are you sure you want to leave this group?" msgstr "Er du sikker på at du ønsker å forlate denne gruppen?" #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:21 #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:26 #: groups/src/components/leave-modal/index.js:18 #: groups/src/components/leave-modal/index.js:23 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:126 #: src/src/sections/groups/single/navigation/index.js:165 #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:18 #: groups/build-module/components/leave-modal/index.js:23 #: groups/build/components/leave-modal/index.js:18 #: groups/build/components/leave-modal/index.js:23 #: src/build-module/sections/groups/single/navigation/index.js:165 #: src/build/sections/groups/single/navigation/index.js:165 msgid "Leave group" msgstr "Forlat gruppe" #: groups/build-module/components/invite-modal/index.js:43 #: groups/build-module/components/invite-modal/index.js:45 #: groups/src/components/invite-modal/index.js:30 #: groups/src/components/invite-modal/index.js:32 #: plugin-events/build-module/components/invite-modal/index.js:44 #: plugin-events/build-module/components/invite-modal/index.js:46 #: plugin-events/src/components/invite-modal/index.js:33 #: plugin-events/src/components/invite-modal/index.js:35 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:134 #: groups/build-module/components/invite-modal/index.js:30 #: groups/build-module/components/invite-modal/index.js:32 #: groups/build/components/invite-modal/index.js:30 #: groups/build/components/invite-modal/index.js:32 #: plugin-events/build-module/components/invite-modal/index.js:33 #: plugin-events/build-module/components/invite-modal/index.js:35 #: plugin-events/build/components/invite-modal/index.js:33 #: plugin-events/build/components/invite-modal/index.js:35 msgid "Invite" msgstr "Inviter" #: full-site-editing/build-module/close-button-override/index.js:22 #: full-site-editing/src/close-button-override/index.js:21 #: full-site-editing/build-module/close-button-override/index.js:21 #: full-site-editing/build/close-button-override/index.js:21 msgid "Show all wiki posts" msgstr "Vis alle wiki-innlegg" #: full-site-editing/build-module/close-button-override/index.js:18 #: full-site-editing/src/close-button-override/index.js:17 #: full-site-editing/build-module/close-button-override/index.js:17 #: full-site-editing/build/close-button-override/index.js:17 msgid "Show all news posts" msgstr "Vis alle nyhetsinnlegg" #: format-library/build-module/formats/strikethrough/index.js:23 #: format-library/src/formats/strikethrough/index.js:21 #: format-library/build-module/formats/strikethrough/index.js:21 #: format-library/build/formats/strikethrough/index.js:21 msgid "Strikethrough" msgstr "Gjennomstreket" #: format-library/build-module/formats/link/inline.js:149 #: format-library/src/formats/link/inline.js:157 #: format-library/build-module/formats/link/inline.js:157 #: format-library/build/formats/link/inline.js:157 msgid "Link inserted." msgstr "Link satt inn." #: format-library/build-module/formats/link/inline.js:147 #: format-library/src/formats/link/inline.js:155 #: format-library/build-module/formats/link/inline.js:155 #: format-library/build/formats/link/inline.js:155 msgid "Link edited." msgstr "Link redigert." #: format-library/build-module/formats/link/inline.js:145 #: format-library/src/formats/link/inline.js:153 #: format-library/build-module/formats/link/inline.js:153 #: format-library/build/formats/link/inline.js:153 msgid "Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it." msgstr "Advarsel: Lenker er satt inn, men kan ha feil. Vennligst test den." #: format-library/build-module/formats/link/index.js:121 #: format-library/src/formats/link/index.js:130 #: format-library/build-module/formats/link/index.js:130 #: format-library/build/formats/link/index.js:130 msgid "Unlink" msgstr "Fjern lenke" #: format-library/build-module/formats/link/index.js:107 #: format-library/src/formats/link/index.js:111 #: format-library/build-module/formats/link/index.js:111 #: format-library/build/formats/link/index.js:111 msgid "Link removed." msgstr "Lenke fjernet." #: format-library/build-module/formats/link/index.js:29 #: format-library/src/formats/link/index.js:35 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:127 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:100 #: format-library/build-module/formats/link/index.js:35 #: format-library/build/formats/link/index.js:35 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:100 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:100 msgid "Link" msgstr "Lenke" #: format-library/build-module/formats/italic/index.js:24 #: format-library/src/formats/italic/index.js:22 #: format-library/build-module/formats/italic/index.js:22 #: format-library/build/formats/italic/index.js:22 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: format-library/build-module/formats/bold/index.js:24 #: format-library/src/formats/bold/index.js:22 #: format-library/build-module/formats/bold/index.js:22 #: format-library/build/formats/bold/index.js:22 msgid "Bold" msgstr "Fet" #: format-library/build-module/components/link-control/url-input.js:30 #: format-library/src/components/link-control/url-input.js:23 #: format-library/build-module/components/link-control/url-input.js:23 #: format-library/build/components/link-control/url-input.js:23 msgid "Type url" msgstr "Skriv inn url" #: format-library/build-module/components/link-control/settings-drawer.js:53 #: format-library/src/components/link-control/settings-drawer.js:48 #: format-library/build-module/components/link-control/settings-drawer.js:48 #: format-library/build/components/link-control/settings-drawer.js:48 msgid "Currently selected link settings" msgstr "Innstillinger for valgt lenke" #: format-library/build-module/components/link-control/settings-drawer.js:20 #: format-library/src/components/link-control/settings-drawer.js:15 #: format-library/build-module/components/link-control/settings-drawer.js:15 #: format-library/build/components/link-control/settings-drawer.js:15 msgid "Open in new tab" msgstr "Åpne i ny fane" #: format-library/build-module/components/link-control/index.js:109 msgid "Currently selected" msgstr "Valgt" #: core/build-module/views/page/index.js:32 core/src/views/page/index.js:31 #: router/build-module/components/create-plugin-route-slot/index.js:31 #: router/src/components/create-plugin-route-slot/index.js:26 #: src/build-module/sections/not-found/index.js:16 #: src/src/sections/not-found/index.js:13 #: core/build-module/views/page/index.js:31 core/build/views/page/index.js:31 #: router/build-module/components/create-plugin-route-slot/index.js:26 #: router/build/components/create-plugin-route-slot/index.js:26 #: src/build-module/sections/not-found/index.js:13 #: src/build/sections/not-found/index.js:13 msgid "Page not found" msgstr "Siden finnes ikke" #: core/build-module/views/activity/template/index.js:176 #: core/src/views/activity/template/index.js:205 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:386 #: views/build-module/delete-modal/index.js:73 #: views/src/delete-modal/index.js:60 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:205 #: core/build/views/activity/template/index.js:205 #: views/build-module/delete-modal/index.js:60 #: views/build/delete-modal/index.js:60 msgid "Delete post?" msgstr "Slette innlegg?" #: core/build-module/views/activity/template/index.js:175 #: core/src/views/activity/template/index.js:204 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:385 #: views/build-module/delete-modal/index.js:55 #: views/src/delete-modal/index.js:40 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:204 #: core/build/views/activity/template/index.js:204 #: views/build-module/delete-modal/index.js:40 #: views/build/delete-modal/index.js:40 msgid "Successfully deleted the post" msgstr "Innlegget ble slettet" #: core/build-module/views/activity/template/index.js:169 #: core/src/views/activity/template/index.js:200 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:377 #: views/build-module/delete-modal/index.js:74 #: views/src/delete-modal/index.js:62 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:200 #: core/build/views/activity/template/index.js:200 #: views/build-module/delete-modal/index.js:62 #: views/build/delete-modal/index.js:62 msgid "This will delete the post permanently" msgstr "Dette vil slette innlegget permanent" #. translators: %1$s Content type, %2$s Time/date. #: core/build-module/views/activity/template/index.js:127 #: core/src/views/activity/template/index.js:136 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:136 #: core/build/views/activity/template/index.js:136 msgctxt "meta" msgid "%1$s · %2$s" msgstr "%1$s · %2$s" #. translators: %1$s Content type, %2$s Group name, %3$s Time/date. #: core/build-module/views/activity/template/index.js:126 #: core/src/views/activity/template/index.js:129 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:129 #: core/build/views/activity/template/index.js:129 msgctxt "meta with group" msgid "%1$s in %2$s · %3$s" msgstr "%1$s i %2$s · %3$s" #: core/build-module/views/activity/template/index.js:106 #: core/src/views/activity/template/index.js:108 #: format-library/build-module/components/link-control/index.js:129 #: plugin-news/build-module/pages/article.js:66 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:62 #: plugin-news/src/pages/article.js:70 #: plugin-news/src/pages/groups-article.js:65 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:62 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:58 #: plugin-wiki/src/pages/article.js:65 #: plugin-wiki/src/pages/groups-article.js:61 #: src/build-module/blocks/user-content/user-content-options/index.js:32 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:171 #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:60 #: src/build-module/sections/account/fields/password/index.js:163 #: src/build-module/sections/account/pages/profile/email.js:69 #: src/build-module/sections/article/single/single.js:236 #: src/src/blocks/user-content/user-content-options/index.js:30 #: src/src/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:196 #: src/src/sections/account/fields/language/index.js:50 #: src/src/sections/account/pages/profile/email.js:53 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:108 #: core/build/views/activity/template/index.js:108 #: plugin-news/build-module/pages/article.js:70 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:65 #: plugin-news/build/pages/article.js:70 #: plugin-news/build/pages/groups-article.js:65 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:65 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:61 #: plugin-wiki/build/pages/article.js:65 #: plugin-wiki/build/pages/groups-article.js:61 #: src/build-module/blocks/user-content/user-content-options/index.js:30 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:196 #: src/build-module/sections/account/fields/language/index.js:50 #: src/build-module/sections/account/pages/profile/email.js:53 #: src/build/blocks/user-content/user-content-options/index.js:30 #: src/build/components/tinymce/plugins/wplink/plugin.js:196 #: src/build/sections/account/fields/language/index.js:50 #: src/build/sections/account/pages/profile/email.js:53 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:40 #: core/src/views/activity/template/helpers.js:25 #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:25 #: core/build/views/activity/template/helpers.js:25 msgid "Answer the question" msgstr "Svar på spørsmålet" #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:30 #: core/src/views/activity/template/helpers.js:15 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:190 #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:15 #: core/build/views/activity/template/helpers.js:15 msgid "shared a post" msgstr "delte et innlegg" #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:26 #: core/src/views/activity/template/helpers.js:14 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:186 #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:14 #: core/build/views/activity/template/helpers.js:14 msgid "started a discussion" msgstr "startet en diskusjon" #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:22 #: core/src/views/activity/template/helpers.js:13 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:182 #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:13 #: core/build/views/activity/template/helpers.js:13 msgid "asked a question" msgstr "stilte et spørsmål" #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:18 #: core/src/views/activity/template/helpers.js:12 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:178 #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:12 #: core/build/views/activity/template/helpers.js:12 msgid "published a resource" msgstr "publiserte en ressurs" #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:14 #: core/src/views/activity/template/helpers.js:11 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:174 #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:11 #: core/build/views/activity/template/helpers.js:11 msgid "shared an experience" msgstr "delte en erfaring" #: core/build-module/views/activity/template/helpers.js:10 #: core/src/views/activity/template/helpers.js:10 #: src/build-module/blocks/user-content/index.js:170 #: core/build/views/activity/template/helpers.js:10 msgid "shared a status" msgstr "delte en status" #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:191 #: components/src/user-list-modal/user-list.js:145 #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:145 #: components/build/user-list-modal/user-list.js:145 msgid "enter" msgstr "enter" #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:164 #: components/src/user-list-modal/user-list.js:123 #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:123 #: components/build/user-list-modal/user-list.js:123 msgid "Could not find any users matching \"%s\"" msgstr "Finner ingen brukere som samsvarer med «%s»" #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:160 #: components/src/user-list-modal/user-list.js:117 #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:117 #: components/build/user-list-modal/user-list.js:117 msgid "Could not find more users" msgstr "Finner ikke flere brukere" #: components/build-module/user-list-modal/index.js:37 #: components/src/user-list-modal/index.js:27 #: components/build-module/user-list-modal/index.js:27 #: components/build/user-list-modal/index.js:27 msgid "Users" msgstr "Brukere" #: components/build-module/user-list-modal/index.js:35 #: components/src/user-list-modal/index.js:26 #: components/build-module/user-list-modal/index.js:26 #: components/build/user-list-modal/index.js:26 msgid "Send" msgstr "Send" #: components/build-module/user-list-modal/index.js:33 #: components/src/user-list-modal/index.js:25 #: components/build-module/user-list-modal/index.js:25 #: components/build/user-list-modal/index.js:25 msgid "Search users…" msgstr "Søk i brukere…" #: components/build-module/notice/index.js:108 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Forkast denne meldingen" #: components/build-module/modal/index.js:18 #: components/build-module/user-list-modal/index.js:113 #: components/src/modal/index.js:15 components/src/user-list-modal/index.js:76 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:175 #: groups/src/components/selector-modal/index.js:113 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:105 #: src/build-module/blocks/delete/index.js:111 #: src/build-module/components/cropper/index.js:370 #: src/build-module/components/group-join-button/index.js:207 #: src/build-module/components/modal-masterbar/index.js:40 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:309 #: src/build-module/post-editor/masterbar/index.js:90 #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-category/dialog.js:250 #: src/build-module/sections/status/create/cancel-button/index.js:24 #: src/src/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:79 #: src/src/components/modal-masterbar/index.js:28 #: src/src/sections/status/create/cancel-button/index.js:20 #: views/build-module/delete-modal/index.js:71 #: views/build-module/delete-modal/index.js:82 #: views/src/delete-modal/index.js:58 views/src/delete-modal/index.js:74 #: components/build-module/modal/index.js:15 #: components/build-module/user-list-modal/index.js:76 #: components/build/modal/index.js:15 #: components/build/user-list-modal/index.js:76 #: groups/build-module/components/selector-modal/index.js:113 #: groups/build/components/selector-modal/index.js:113 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:79 #: src/build-module/components/modal-masterbar/index.js:28 #: src/build-module/sections/status/create/cancel-button/index.js:20 #: src/build/blocks/boxes/bookmarks/create/index.js:79 #: src/build/components/modal-masterbar/index.js:28 #: src/build/sections/status/create/cancel-button/index.js:20 #: views/build-module/delete-modal/index.js:58 #: views/build-module/delete-modal/index.js:74 #: views/build/delete-modal/index.js:58 views/build/delete-modal/index.js:74 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: components/build-module/loaders/spinner/index.js:19 #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:156 #: components/src/loaders/spinner/index.js:16 #: components/src/user-list-modal/user-list.js:111 #: src/build-module/post-editor/sidebar/sidebar-featured-image/index.js:125 #: components/build-module/loaders/spinner/index.js:16 #: components/build-module/user-list-modal/user-list.js:111 #: components/build/loaders/spinner/index.js:16 #: components/build/user-list-modal/user-list.js:111 msgid "Loading" msgstr "Laster" #: components/build-module/form-token-field/token.js:31 #: components/src/form-token-field/token.js:26 #: src/build-module/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.js:306 #: src/build-module/sections/groups/single/manage-users/member-group/role-select/index.js:118 #: src/build-module/sections/status/attachments/index.js:59 #: src/src/sections/status/attachments/index.js:57 #: components/build-module/form-token-field/token.js:26 #: components/build/form-token-field/token.js:26 #: src/build-module/sections/status/attachments/index.js:57 #: src/build/sections/status/attachments/index.js:57 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: components/build-module/entry-controls/index.js:26 #: components/build-module/meta-header/index.js:45 #: components/src/entry-controls/index.js:26 #: components/src/meta-header/index.js:45 #: src/build-module/blocks/boxes/bookmarks/index.js:169 #: src/build-module/blocks/user-content/user-content-options/index.js:55 #: src/build-module/sections/article/single/single.js:233 #: src/src/blocks/user-content/user-content-options/index.js:52 #: components/build/entry-controls/index.js:26 #: components/build/meta-header/index.js:45 #: src/build-module/blocks/user-content/user-content-options/index.js:52 #: src/build/blocks/user-content/user-content-options/index.js:52 msgctxt "dropdown options label" msgid "Options" msgstr "Valg" #: components/build-module/date-time-picker/index.js:111 #: components/src/date-time-picker/index.js:83 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:150 #: components/build-module/date-time-picker/index.js:83 #: components/build/date-time-picker/index.js:83 msgid "Time" msgstr "Tid" #: components/build-module/accordion/index.js:57 #: components/src/accordion/index.js:50 #: components/build-module/accordion/index.js:50 #: components/build/accordion/index.js:50 msgid "Expand" msgstr "Utvid" #: components/build-module/accordion/index.js:57 #: components/build-module/gallery/index.js:87 #: components/src/accordion/index.js:50 components/src/gallery/index.js:86 #: core/build-module/views/activity/modal/index.js:22 #: core/src/views/activity/modal/index.js:19 #: reactions/build-module/components/reactions/index.js:78 #: reactions/src/components/reactions/index.js:66 #: src/build-module/components/dialog-header/index.js:41 #: src/build-module/components/event-meta/index.js:175 #: src/build-module/components/forms/fieldset/index.js:41 #: src/build-module/components/forms/form-field/index.js:85 #: src/src/components/dialog-header/index.js:25 #: src/src/components/forms/fieldset/index.js:44 #: src/src/components/forms/form-field/index.js:89 #: components/build-module/accordion/index.js:50 #: components/build-module/gallery/index.js:86 #: components/build/accordion/index.js:50 components/build/gallery/index.js:86 #: core/build-module/views/activity/modal/index.js:19 #: core/build/views/activity/modal/index.js:19 #: reactions/build-module/components/reactions/index.js:66 #: reactions/build/components/reactions/index.js:66 #: src/build-module/components/dialog-header/index.js:25 #: src/build-module/components/forms/fieldset/index.js:44 #: src/build-module/components/forms/form-field/index.js:89 #: src/build/components/dialog-header/index.js:25 #: src/build/components/forms/fieldset/index.js:44 #: src/build/components/forms/form-field/index.js:89 msgid "Close" msgstr "Lukk" #: comments/build-module/components/form/index.js:107 #: comments/src/components/form/index.js:82 #: format-library/build-module/components/link-control/url-input.js:35 #: format-library/src/components/link-control/url-input.js:28 #: comments/build-module/components/form/index.js:82 #: comments/build/components/form/index.js:82 #: format-library/build-module/components/link-control/url-input.js:28 #: format-library/build/components/link-control/url-input.js:28 msgid "Submit" msgstr "Send inn" #: comments/build-module/components/form/index.js:100 #: comments/src/components/form/index.js:72 #: comments/build-module/components/form/index.js:72 #: comments/build/components/form/index.js:72 msgid "Add a comment" msgstr "Legg til en kommentar" #: comments/build-module/components/comment/index.js:68 #: comments/src/components/comment/index.js:60 #: comments/build-module/components/comment/index.js:60 #: comments/build/components/comment/index.js:60 msgid "Successfully deleted the comment" msgstr "Kommentaren ble slettet" #: comments/build-module/components/comment/index.js:67 #: comments/src/components/comment/index.js:59 #: comments/build-module/components/comment/index.js:59 #: comments/build/components/comment/index.js:59 msgid "This will delete your comment permanently" msgstr "Dette vil slette kommentaren din permanent" #: comments/build-module/components/comment/index.js:66 #: comments/src/components/comment/index.js:58 #: comments/build-module/components/comment/index.js:58 #: comments/build/components/comment/index.js:58 msgid "Delete comment?" msgstr "Slett kommentar?" #: comments/build-module/components/comment/index.js:41 #: comments/src/components/comment/index.js:34 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:115 #: core/src/views/activity/template/index.js:116 #: plugin-news/build-module/pages/article.js:70 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:66 #: plugin-news/src/pages/article.js:75 #: plugin-news/src/pages/groups-article.js:70 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:66 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:62 #: plugin-wiki/src/pages/article.js:70 #: plugin-wiki/src/pages/groups-article.js:66 #: src/build-module/blocks/delete/index.js:106 #: src/build-module/blocks/delete/index.js:115 #: src/build-module/blocks/user-content/user-content-options/index.js:45 #: src/build-module/components/attachment-upload/index.js:178 #: src/build-module/sections/article/single/single.js:240 #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:90 #: src/src/blocks/user-content/user-content-options/index.js:41 #: src/src/sections/groups/settings/index.js:64 #: views/build-module/delete-modal/index.js:87 #: views/src/delete-modal/index.js:82 #: comments/build-module/components/comment/index.js:34 #: comments/build/components/comment/index.js:34 #: core/build-module/views/activity/template/index.js:116 #: core/build/views/activity/template/index.js:116 #: plugin-news/build-module/pages/article.js:75 #: plugin-news/build-module/pages/groups-article.js:70 #: plugin-news/build/pages/article.js:75 #: plugin-news/build/pages/groups-article.js:70 #: plugin-wiki/build-module/pages/article.js:70 #: plugin-wiki/build-module/pages/groups-article.js:66 #: plugin-wiki/build/pages/article.js:70 #: plugin-wiki/build/pages/groups-article.js:66 #: src/build-module/blocks/user-content/user-content-options/index.js:41 #: src/build-module/sections/groups/settings/index.js:64 #: src/build/blocks/user-content/user-content-options/index.js:41 #: src/build/sections/groups/settings/index.js:64 #: views/build-module/delete-modal/index.js:82 #: views/build/delete-modal/index.js:82 msgid "Delete" msgstr "Slett" #: chat/build-module/layout/sidebar/index.js:49 #: chat/src/layout/sidebar/index.js:44 #: chat/build-module/layout/sidebar/index.js:44 #: chat/build/layout/sidebar/index.js:44 msgid "New message" msgstr "Ny melding" #: chat/build-module/layout/sidebar/index.js:46 #: chat/src/layout/sidebar/index.js:40 #: chat/build-module/layout/sidebar/index.js:40 #: chat/build/layout/sidebar/index.js:40 msgid "Chats" msgstr "Chatter" #: chat/build-module/layout/new/index.js:164 chat/src/layout/new/index.js:92 #: chat/build-module/layout/new/index.js:92 chat/build/layout/new/index.js:92 msgid "Conversations" msgstr "Samtaler" #: chat/build-module/layout/new/index.js:163 chat/src/layout/new/index.js:91 #: chat/build-module/layout/new/index.js:91 chat/build/layout/new/index.js:91 msgid "Go" msgstr "Gå" #: chat/build-module/layout/new/index.js:162 chat/src/layout/new/index.js:90 #: chat/build-module/layout/new/index.js:90 chat/build/layout/new/index.js:90 msgid "Find or start a conversation" msgstr "Finn eller start en samtale" #: chat/build-module/components/toolbar-button/index.js:22 #: chat/src/components/toolbar-button/index.js:24 #: chat/build-module/components/toolbar-button/index.js:24 #: chat/build/components/toolbar-button/index.js:24 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: chat/build-module/components/status/index.js:20 #: chat/src/components/status/index.js:17 #: chat/build-module/components/status/index.js:17 #: chat/build/components/status/index.js:17 msgid "Connection to the server lost. Trying to reconnect..." msgstr "Tilkobling til serveren tapt. Prøver å koble til på nytt..." #: chat/build-module/components/room-button/latest-message.js:28 #: chat/src/components/room-button/latest-message.js:22 #: chat/build-module/components/room-button/latest-message.js:22 #: chat/build/components/room-button/latest-message.js:22 msgid "You" msgstr "Du" #: chat/build-module/components/form/index.js:140 #: chat/src/components/form/index.js:97 #: chat/build-module/components/form/index.js:97 #: chat/build/components/form/index.js:97 msgid "Enter message" msgstr "Skriv melding" #: chat/build-module/components/form/index.js:133 #: chat/src/components/form/index.js:90 #: chat/build-module/components/form/index.js:90 #: chat/build/components/form/index.js:90 msgid "Add attachment" msgstr "Legg til vedlegg" #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:41 #: block-library/src/iframe/placeholder.js:36 #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:36 #: block-library/build/iframe/placeholder.js:36 msgctxt "button label" msgid "Embed" msgstr "Bygg inn" #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:35 #: block-library/src/iframe/placeholder.js:31 #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:31 #: block-library/build/iframe/placeholder.js:31 msgid "Enter URL to embed here…" msgstr "Skriv URL-en du vil bygge inn her…" #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:28 #: block-library/src/iframe/placeholder.js:24 #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:24 #: block-library/build/iframe/placeholder.js:24 msgid "Paste a link to the content you want to display on your site." msgstr "Lim inn en kobling til innholdet du vil vise på nettstedet ditt." #: block-library/build-module/iframe/index.js:20 #: block-library/src/iframe/index.js:21 #: block-library/build-module/iframe/index.js:21 #: block-library/build/iframe/index.js:21 msgid "embed" msgstr "bygg inn" #: block-library/build-module/iframe/index.js:20 #: block-library/src/iframe/index.js:21 #: block-library/build-module/iframe/index.js:21 #: block-library/build/iframe/index.js:21 msgid "iframe" msgstr "iframe" #: block-library/build-module/iframe/index.js:18 #: block-library/src/iframe/index.js:19 #: block-library/build-module/iframe/index.js:19 #: block-library/build/iframe/index.js:19 msgid "Embed website content" msgstr "Bygg inn innhold fra et nettsted" #: block-library/build-module/iframe/index.js:17 #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:20 #: block-library/src/iframe/index.js:18 #: block-library/src/iframe/placeholder.js:18 #: block-library/build-module/iframe/index.js:18 #: block-library/build-module/iframe/placeholder.js:18 #: block-library/build/iframe/index.js:18 #: block-library/build/iframe/placeholder.js:18 msgid "Iframe" msgstr "Iframe" #: block-library/build-module/iframe/edit.js:173 #: block-library/src/iframe/edit.js:165 #: block-library/build-module/iframe/edit.js:165 #: block-library/build/iframe/edit.js:165 msgid "Edit URL" msgstr "Rediger URL" #: block-library/build-module/iframe/edit.js:163 #: block-library/src/iframe/edit.js:154 #: block-library/build-module/iframe/edit.js:154 #: block-library/build/iframe/edit.js:154 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensjoner" #: block-library/build-module/iframe/edit.js:92 #: block-library/src/iframe/edit.js:98 #: block-library/build-module/iframe/edit.js:98 #: block-library/build/iframe/edit.js:98 msgid "Height of iframe" msgstr "Høyde på iframe" #: avatar/build-module/avatar.js:71 avatar/src/avatar.js:63 #: avatar/build-module/avatar.js:63 avatar/build/avatar.js:63 msgid "Avatar" msgstr "Avatar"